Zapis klienta